Hot

Localization Manager (New markets)

Менеджмент Киев Полная занятость

Govitall – is the world’s largest international IT product company in the realm of educational projects and driving successful careers

Govitall – is the leading company in its sector. Сustomers from 109 countries give preference to our company’s products so we will not list them all 🙂

Now we’re looking for a highly motivated individual to join our team as Localization Manager. Govitall is a lively environment that will provide you with the opportunity for professional growth, and you will have fun with us along the way.

About the Project.
We are looking for a person who is ready for a challenge to scale our new venture to other markets. Now we are working in the US only but we are interested in going Global. Here you have a unique opportunity to work in a startup environment but feel fully backed by a stable business environment of Govitall holding.

You will be responsible for all elements of the localization workflow from request creation to job completion, either on a title level, or a site level.

Responsibilities:

  • Make a research, prepare information about different markets.
  • Taking part in a new market discovery stage.
  • Communicate with Marketing and Product teams and prepare texts for localization to the languages required.
  • Place orders for any further required translation services.
  • Drive high quality output from localization vendors & freelancers
  • Oversee the localization budget for your projects  through gathering data on the cost, timeliness and quality of your projects.
  • Project kick offs & vertical meetings with cross functional groups for planning
  • Check the received translations for compliance with the requirements.

Qualifications:

  • Bachelor’s, or Master’s degree, in Localization, Language Studies, or International Studies
  • Previous experience of working on projects that involve language launches, software, creative content and/or subtitle localization
  • Project management experience
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong analytical problem-solving skills
  • Strong attention to detail

Will be a plus (not mandatory but great to have):

  • Prior localization project management experience;
  • Previous experience with researching new markets opportunities;
  • Proficiency in several foreign languages.

We offer:

  • Flexible start of the day
  • Paid 20 days of sick leave
  • Paid 18 working days of vacation
  • A convenient open-plan workplace with lots of comfortable working areas
  • Unlimited professional development and growth opportunities (the company covers the сost of conferences, seminars, courses, and other events (including foreign ones)
  • Free on-site bicycle and car parking with electric cars charging points
  • Free English lessons with a native speaker, corporate library
  • Сorporate events and means of entertainment (Playstation, table tennis, and football)
  • A large number of team development and team-building training as well as huge and lively corporate parties, our football team, table tennis tournaments
  • Sport compensation: gym membership/ sport activities reimbursement
  • We do care about a healthy lifestyle, provide medical insurance
Откликнуться через Linkedin
или
Чтобы отправить резюме,
заполните, пожалуйста, форму:
Drag & drop your file here or BROWSE
Менеджер: IT Recruiter

Как все происходит

Мы ценим время каждого кандидата, поэтому максимально оптимизировали процесс приема на работу.

Подай резюме
Прийди на собеседование
Выполни тестовое задание (не для всех позиций)
Получи Job-offer
Твой первый рабочий день
Наши плюшки
Досуг
Работа
Минимум бюрократии и плоская иерархия. Наши менеджеры открыты к коммуникации с сотрудниками, обсуждению и реализации лучших идей.
Неограниченное профессиональное развитие и карьерный рост. Мы помогаем ребятам правильно выстроить, спланировать и реализовать свой professional development plan
Посещение профильных мероприятий. Компания компенсирует оплату конференций, семинаров, курсов и других мероприятий, которые проходят на Украине и зарубежом.
Внутреннее обучение. Мы проводим мероприятия по обучению сотрудников по направлениям Маркетинг и IT. У нас выступают с докладами как внутренние, так и внешние спикеры.
Оплачиваемый отпуск и больничные. Компания компенсирует оплачиваемый отпуск и больничные в полном объеме.
Гибкий график работы. Наши ребята могут самостоятельно планировать свое рабочее время. У нас гибкое начало рабочего дня, нет ограниченного периода на обед и возможность работы из дома.
Мы за ЗОЖ! Компенсируем расходы на тренажерный зал и занятия спортом. На территории офиса проводим занятия по йоге, а еще, у нас есть футбольная команда.
Технологичный и зеленый офис Наш офис - удобное открытое пространство с множеством комфортных зон для работы и кофе-поинтами.
Уроки английского и библиотека. Для всех сотрудников компании есть бесплатные уроки английского и доступна корпоративная библиотека с самой свежей профильной литературой.
Отдых и развлечения в офисе. В нашей комфортной лаунж-зоне можно отдохнуть и покушать в столовой, а также отвлечься от рабочих задач в зоне активных развлечений, где есть playstation, настольный теннис и футбол.
Яркие корпоративы и тимбилдинги. Мы с огромным удовольствием не только работаем вместе, но и отдыхаем. Отрываемся вместе на отличных вечеринках, ходим вместе в походы и выезжаем на велопокатушки, устраиваем кино-вечера с кальяном в офисе.
Собственная парковка. У нас есть крытая бесплатная вело и авто парковка (с зарядкой для электромобилей) для сотрудников компании.
Спасибо! Ваше сooбщение отправлено!

Мы свяжемся c вами в ближайшее врямя по указанному вами e-mail

ОК